POLÍTICA EDITORIAL
Revista Cervantes es una publicación de alcance internacional especializada en estudios literarios, crítica contemporánea, teoría de la edición, poesía española e hispanoamericana e historia del libro. Su objetivo es difundir trabajos de investigación originales, ensayos académicos, reseñas críticas rigurosas y dosieres temáticos que contribuyan al debate intelectual y al avance del conocimiento en el campo de las humanidades literarias.
La revista se dirige a investigadores, docentes, críticos, editores, estudiantes de posgrado y profesionales de la cultura del libro. Publica exclusivamente trabajos inéditos que no se encuentren simultáneamente en proceso de evaluación en otra revista. La lengua preferente de publicación es el español, aunque se aceptan originales en otras lenguas románicas o en inglés, según la relevancia del estudio y la decisión del Comité Editorial.
Periodicidad: Anual. Los artículos se publican en acceso abierto inmediato bajo licencia Creative Commons BY-NC-ND 4.0.
Alcance temático: estudios cervantinos, crítica literaria contemporánea, teoría literaria, historia de la edición y del libro, poesía española y latinoamericana, literatura hispánica moderna y contemporánea, relaciones literatura-sociedad, estudios sobre traducción literaria.
POLÍTICA DE DERECHOS DE AUTOR Y REUTILIZACIÓN
Los autores conservan íntegramente los derechos morales y patrimoniales sobre sus obras. Al aceptar la publicación en Revista Cervantes, conceden a la revista una licencia no exclusiva para publicar el artículo por el término de protección legal vigente en todos los territorios.
Los artículos se publican bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0 (BY-NC-ND), que permite a terceros leer, descargar, copiar, distribuir e imprimir el texto completo siempre que: a) se mencione la autoría original y la publicación inicial en Revista Cervantes con referencia completa; b) no se realice uso comercial del artículo; c) no se generen obras derivadas.
Revista Cervantes reconoce el derecho de primera publicación de cada artículo y se compromete a indicarlo en la ficha bibliográfica del trabajo. Los autores pueden autoarchivar la versión publicada en repositorios institucionales o temáticos, en su página web personal y en redes académicas, siempre que citen adecuadamente la fuente original de publicación.
Los autores son responsables de solicitar los permisos necesarios para reproducir imágenes, tablas, figuras o fragmentos de texto que estén sujetos a derechos de terceros. Estos permisos deben obtenerse antes de la aceptación final del artículo.
Política de evaluación por pares de la Revista Cervantes
Revista Cervantes aplica un sistema de evaluación por pares doble ciego: los autores no conocen la identidad de los revisores y los revisores no conocen la identidad de los autores durante todo el proceso.
1. Modelo de revisión por pares
La Revista Cervantes somete todos los trabajos recibidos a un proceso de evaluación externa por pares en régimen de revisión doble ciego, lo que implica que ni las personas autoras conocen la identidad de las personas revisoras ni las personas revisoras conocen la identidad de las personas autoras. El equipo editorial vela por el mantenimiento del anonimato durante todo el proceso, eliminando de los manuscritos enviados a revisión cualquier referencia explícita a la identidad o afiliación de las personas autoras, así como otros elementos que puedan permitir su identificación.
2. Proceso de evaluación
Tras una revisión preliminar de adecuación temática, calidad académica y cumplimiento de las normas de envío por parte del equipo editorial, los manuscritos que superan esta fase son enviados al menos a dos especialistas externos, seleccionados en función de su experiencia en el ámbito específico del trabajo. Las personas revisoras emiten un informe razonado en el que recomiendan la aceptación, la aceptación con modificaciones (menores o mayores) o el rechazo del manuscrito. En caso de discrepancia sustancial entre los informes, la dirección de la revista podrá recabar un tercer dictamen.
La decisión editorial final (aceptación, revisión o rechazo) corresponde en todo caso al equipo editorial de la Revista Cervantes, a la vista de los informes recibidos y de los criterios científicos y éticos de la revista. Dicha decisión será comunicada a la persona autora de contacto junto con una síntesis de los informes, preservando el anonimato de las personas revisoras.
3. Plazos orientativos
La Revista Cervantes se compromete a gestionar el proceso editorial de forma ágil y transparente. Como referencia, el plazo orientativo desde la recepción del manuscrito hasta la comunicación de la primera decisión editorial (aceptación, petición de revisión o rechazo) es de entre 8 y 12 semanas, siempre que se disponga de las revisiones en tiempo y forma. A las personas revisoras se les solicita, con carácter general, la entrega de su informe en un plazo de 3 a 4 semanas desde la aceptación de la invitación.
En caso de que se requieran modificaciones, el plazo standard para la remisión de una versión revisada por parte de las personas autoras es de 3 a 6 semanas, en función del alcance de los cambios solicitados. Estos plazos son orientativos y podrán ajustarse por razones justificadas, de lo que se informará oportunamente a las personas autoras.
4. Derechos de las personas autoras
Las personas autoras que envían manuscritos a la Revista Cervantes tienen derecho a que sus trabajos sean evaluados mediante un proceso de revisión por pares transparente, imparcial y confidencial, de acuerdo con el modelo de revisión doble ciego y con los criterios científicos y éticos establecidos en las normas editoriales. Serán informadas de la recepción de su manuscrito, de la decisión editorial resultante del proceso de revisión y, en su caso, de las razones motivadas de dicha decisión, así como de las recomendaciones de mejora formuladas por las personas revisoras, siempre que no comprometan su anonimato.
En lo que respecta a sus datos personales, las personas autoras podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad, de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 y la Ley Orgánica 3/2018, mediante solicitud dirigida a la dirección de contacto indicada en la política de privacidad de la revista. Los datos personales de las personas autoras se utilizarán exclusivamente para la gestión editorial del manuscrito, el cumplimiento de obligaciones legales y, en su caso, la difusión científica de los trabajos aceptados, de acuerdo con la licencia de publicación suscrita.
5. Derechos de las personas revisoras
Las personas que aceptan realizar una revisión por pares para la Revista Cervantes tienen derecho a que su identidad sea tratada con estricta confidencialidad, de acuerdo con el modelo de evaluación por pares doble ciego, así como a que sus datos personales se utilicen únicamente para la gestión del proceso de evaluación y, en su caso, para el reconocimiento de su labor científica. Podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad respecto de sus datos personales, en los términos previstos en la política de privacidad de la revista.
La Revista Cervantes se compromete a no hacer públicos los nombres de las personas revisoras asociados a manuscritos concretos, salvo consentimiento expreso de la persona interesada y en los supuestos de modelos de revisión abierta debidamente aceptados por ambas partes. La revista podrá, no obstante, emitir certificados de revisión o incluir el nombre de las personas revisoras en listados anuales de agradecimiento, siempre de forma desvinculada de manuscritos específicos, salvo autorización expresa.
6. Conservación y tratamiento de los informes de revisión
Los informes de revisión por pares, así como la correspondencia editorial asociada al proceso de evaluación, se conservarán en los archivos internos de la Revista Cervantes durante el tiempo estrictamente necesario para gestionar el proceso editorial del manuscrito y, en todo caso, por un plazo máximo de tres años a contar desde la fecha de la decisión editorial final sobre el mismo. Durante dicho periodo, el acceso a estos informes estará restringido al equipo editorial y al personal administrativo que, en su caso, deba intervenir en la gestión de la revista, de conformidad con el principio de minimización de datos.
Transcurrido el plazo indicado, los informes serán eliminados o, cuando resulte pertinente para fines de archivo en interés público, investigación sobre buenas prácticas editoriales o auditorías de calidad, conservados exclusivamente en forma debidamente anonimizada, suprimiendo cualquier dato que permita identificar directa o indirectamente a autores, revisores o editoras. En todos los casos, el tratamiento de los datos personales contenidos en los informes de revisión se realizará de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 y en la Ley Orgánica 3/2018, así como con la política de privacidad de la Revista Cervantes.
Ética editorial y malas prácticas en la Revista Cervantes
La Revista Cervantes se adhiere a los principios de transparencia y buenas prácticas en publicaciones académicas inspirados en las directrices del Committee on Publication Ethics (COPE) y en los códigos éticos vigentes en revistas de Artes y Humanidades. Todas las personas implicadas en el proceso editorial (equipo editor, autores y revisores) se comprometen a respetar los estándares de integridad académica y a colaborar en la prevención y corrección de posibles malas prácticas.
Plagio, publicación duplicada y manipulación de contenidos
No se admitirán manuscritos que incurran en plagio total o parcial, auto‑plagio, publicación múltiple o redundante, ni en invención, fabricación o manipulación de datos, citas o fuentes. El plagio incluye la reproducción literal o parafraseada de textos, ideas, traducciones, materiales gráficos o resultados ajenos sin el reconocimiento adecuado de la autoría y sin la correspondiente citación de las fuentes. La remisión simultánea del mismo trabajo a varias revistas o la publicación fragmentada e injustificada de resultados sustancialmente coincidentes se consideran prácticas inaceptables.
La Revista Cervantes podrá utilizar herramientas de detección de similitud textual y contrastar las referencias con el fin de prevenir el plagio y la publicación redundante. En caso de sospecha fundada de mala práctica, el equipo editorial seguirá los flujos de actuación recomendados por COPE, incluyendo, si procede, la solicitud de aclaraciones a las personas autoras, el rechazo del manuscrito, la publicación de notas de corrección o retractación y la información a las instituciones implicadas.
Autoría, conflictos de interés y confidencialidad
La autoría de los manuscritos debe corresponder únicamente a quienes hayan realizado contribuciones intelectuales significativas al trabajo y asuman la responsabilidad de su contenido; las contribuciones menores deberán reconocerse en un apartado de agradecimientos. Todas las personas autoras deberán declarar, en el momento del envío, la existencia de posibles conflictos de interés financieros, académicos o personales que puedan influir en la evaluación o interpretación de los resultados, así como cualquier financiación recibida.
Las personas editoras y revisoras se comprometen a mantener la confidencialidad sobre los manuscritos recibidos y a no utilizar la información contenida en ellos para beneficio propio o de terceros antes de su publicación. Las decisiones editoriales se adoptarán atendiendo exclusivamente a la calidad, originalidad, relevancia y adecuación del manuscrito al perfil de la Revista Cervantes, sin discriminación por motivos de sexo, raza, orientación sexual, origen étnico, nacionalidad, creencias religiosas, ideología política o afiliación institucional de las personas autoras.
Procedimiento ante sospechas o denuncias de malas prácticas
Cualquier sospecha o denuncia de mala práctica (plagio, manipulación de datos, autoría indebida, conflicto de interés no declarado u otras conductas contrarias a la ética de la publicación) podrá ser comunicada confidencialmente al equipo editorial de la Revista Cervantes, que la analizará siguiendo las recomendaciones de COPE. Cuando resulte necesario, la revista podrá solicitar aclaraciones a las partes implicadas, recabar la opinión de expertos externos o informar a las instituciones responsables de la investigación.
Las medidas correctoras podrán incluir el rechazo del manuscrito, la publicación de erratas, correcciones o notas de retractación, y, en casos graves, la prohibición temporal de enviar nuevos originales por parte de quienes hayan incurrido en mala práctica. Todo el procedimiento se llevará a cabo respetando los principios de presunción de buena fe, contradicción y derecho de defensa de las personas implicadas, así como la normativa vigente en materia de protección de datos personales.
POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y TRATAMIENTO DE DATOS (AUTORES, REVISORES Y LECTORES)
Además de la declaración general de privacidad ya existente, se añade expresamente lo siguiente para cumplir requisitos académicos:
Datos de autores: Cuando un autor somete un manuscrito, proporciona voluntariamente su nombre completo, filiación institucional, país, ORCID (si dispone de él), correo electrónico y biografía académica breve. Estos datos se utilizan exclusivamente para: gestionar el proceso de revisión por pares, comunicar las decisiones editoriales, publicar los metadatos asociados al artículo aceptado y facilitar la citación académica del trabajo.
Los datos de autores se conservan durante el tiempo en que el artículo permanezca publicado en la revista. Los autores tienen derecho a actualizar su filiación, corregir errores en la atribución o solicitar modificaciones en sus datos de contacto público.
Datos de revisores: Quienes aceptan revisar un manuscrito proporcionan su nombre, filiación, área de especialización y correo electrónico. Estos datos se emplean únicamente para gestionar el proceso de evaluación y para documentar internamente el funcionamiento de la revisión por pares, según exigen los estándares de calidad editorial. La revista garantiza la confidencialidad del proceso, protegiendo la identidad de revisores y autores según el modelo de revisión adoptado doble ciego. Los informes de revisión se conservan archivados internamente durante el plazo que establece la legislación aplicable y pueden ser utilizados, anonimizados, para efectos de auditorías de calidad o análisis de buenas prácticas editoriales.
Datos de lectores: Los lectores que se registran en la web de la revista proporcionan nombre, correo electrónico y, opcionalmente, su filiación institucional, con el fin de recibir alertas de nuevos números, boletines informativos y convocatorias de artículos. El consentimiento para este uso puede retirarse en cualquier momento solicitando la eliminación de la suscripción.
Los datos de todas las partes (autores, revisores, lectores) se tratan de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la legislación española vigente. No se ceden a terceros salvo obligación legal expresa.
Para el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad, puede contactarse al Responsable del Tratamiento: Andrés García-Pérez Tomás, editorial@revistacervantes.com, teléfono 91 350 00 99